La planète verte

Tijdens een routinevlucht stuiten Pierrot en Dickie, op een planeet die opvalt vanwege zijn groene kleur. Nooit eerder is deze groene planeet ontdekt. Toch vinden ze een ruimteschip van Cassiopea dat op de planeet geland is. Plotseling explodeert dit ruimteschip. Pierrot en Dickie informeren hun thuisbasis Omega en krijgen de opdracht om dit incident verder te onderzoeken. Ze landen op de groene planeet. Er is geen teken van menselijk leven...

Volgende aflevering

S01E04 - Du côté d'Andromède