Video : Les Sauriens

Op zijn verkenningsvlucht ontdekte een schip van de ruimte politie de planetoïde Lago in het systeem Pegasus. Er is een grote watermassa aanwezig, maar geen tekenen van leven. Pierrot en Dickie zijn bij hun vriend, Maestro, die hen zijn nieuwste ontdekking presenteert, een robot. Plotseling krijgt de ruimte politie een nieuwe opdracht. Zij moeten de onbekende planetoïde verkennen.

Volgende aflevering

S01E03 - La planète verte