Connell en Marianne hebben hun onenigheid bijgelegd en trekken de vriendschapsbanden weer aan. Wanneer Connell aan Mariannes vriendinnen wordt voorgesteld, toont een van de meiden meer dan gemiddelde interesse. Marianne heeft inmiddels een nieuwe vriend, maar of die relatie bestand is tegen de hernieuwde aanwezigheid van Connell is de vraag.