Het NCIS-team linkt de diefstal van een onderzeese drone prototype aan het grote feest van een gamestreamer. Callen en Sam kruisen opnieuw het pad van verzekeringsmakelaar Katherine Casillas die de eigendommen van de gamer verzekert.