Callen en Sam zetten hun undercover identiteiten voort als gevangene en gevangenisbewaker om een blanke nationalistische groep te infiltreren waarvan men vermoedt dat deze gestolen nucleair materiaal bezit.