De levenloze lichamen van twee huurmoordenaars belanden bij het NCIS-team. Ziva en Tony krijgen de opdracht om de identiteit van de slachtoffers over te nemen en undercover te achterhalen wie de moordenaars in dienst heeft genomen. Hun moeilijke taak wordt al een pak aangenamer als ze tijd mogen spenderen in een luxueus hotel. Ze genieten er bovendien van elkaars gezelschap. Intussen ontdekt Gibbs dat niet alleen zijn team zich bezighoudt met de zaak...