Na een explosie in een meth-laboratorium, komt het NCIS-team er achter dat Kai het doelwit is van een oude vriend die crimineel is geworden. Lucy krijgt haar eerste grote zaak aan boord van het vliegdekschip.