Le Maire de la ville reçoit des menaces de mort depuis quelque temps. Nash et joe soupçonne et rrête une jeune femme. Celle ci se suicide quelque heures après.