Un meurtre à lieu dans un quartier chinois. Nash retrouve la trace d'un des malfrat grâce à la carte de crédit négligemment conservés par les tueurs.