Falcón et Rafa se disputent violemment le pouvoir. Comme Félix se familiarise avec le commerce de la cocaïne, la DEA tente de l'attirer aux États-Unis.