De ontdekking van een nieuw moordslachtoffer bevestigt de vermoedens ten aanzien van Brady. Die maakt zich op voor een nieuw bloedbad. Hodges vreest voor de veiligheid van zijn geliefden.