Het kat-en-muisspel tussen Hodges en Brady escaleert. Hodges gaat een aangrijpend gesprek aan met de moeder van Janey. Deborah veroorzaakt door haar drankzucht bijna een ongeluk bij de Hartsfields.