William commence à enseigner dans une université, et est invité à dîner chez le vicomte de Belfor.
Lui et ses frères reçoivent une visite du conservatoire bien entretenu du vicomte, mais sont surpris par ce qu'ils entendent du jardinier et de sa femme.