Kobayashi et Thor mettent en jeu leur réputation de cuisinière dans un match sans merci. Une nouvelle créature à écailles déboule dans le monde des humains.