L'arrestation d'Eric mène Marcella sur le lieu de travail de Gail, où elle fait une terrible découverte. L'inspectrice sous hypnose se souvient de la mort de Juliet.