Un nouveau linguiste aide Fitz et son équipe à recueillir des indices. Deux ans plus tard, en 1997, Ted et Fitz évoquent leur héritage.