Tandis que la leçon de bague lunaire que donne Ondina à Evie prend une tournure embarrassante, Mimmi devine la cause de la détresse d'un dauphin recueilli au parc marin.