Ondina ne veut pas avoir à choisir entre Erik et le groupe au retour des sirènes. Pour lui remonter le moral, Erik organise une fête au café.