A New Tail

Intrigué par Ondina, Erik lui rend visite à la première occasion. Lors d'une promenade, la jeune fille se transforme accidentellement en sirène. Bouleversée, elle confesse son accident à Zac et Evie, qui informent le reste de la bande. Sur les conseils de ses amis, Ondina essaie de convaincre Erik de garder le secret sur son identité. Erik promet de ne pas la trahir et lui fait à son tour une surprenante confidence...

Volgende aflevering

S02E05 - Bad for Business