L'équipe de baseball en place, majoritairement féminine, parvient à rabattre le caquet des nouveaux jeunes joueurs du club un poil misogynes. Malgré leur manque d'enthousiasme aux entraînements, les recrutements se poursuivent : deux connaissances de Tao et Sawa veulent s'inscrire, dont une receveuse au caractère bien trempé : Anita Kabashima. L'équipe de Fûrin saura-t-elle se doter d'une batterie digne de ce nom ?