First the Beatdown, Then the Blowback

Tandis que Kumu est confrontée à la police pour avoir volé un crâne humain à un collectionneur, Juliet et Magnum reçoivent un homme qui vient signaler la disparition de sa fille, une sportive partie participer à des combats de MMA au Japon.
L’enquête se densifie quand le,binôme découvre que le chef du clan Yoshida, Iroki Matsui, est impliqué dans cette disparition…

Volgende aflevering

S03E05 - The Day Danger Walked In