Terwijl Magnum wacht op het besluit van Higgins over of ze officieel zijn partner wordt, neemt hij de zaak aan van een vermiste vrouw die getuige was van de moord op haar baas tijdens een bankoverval.