De uitgeverij wordt opgeschrikt door een protest tegen Sofies nieuwe businessmodel. Friedrich ontdekt de harde waarheid. Sofie en Max blazen hun spel nieuw leven in.