Het team raakt in de problemen na de rampzalige gebeurtenissen tijdens de boekenbeurs. Een schuldbewuste Sofie mijdt Max en dus gaat hij bij haar thuis langs.