Les ravisseurs de Peter réussissent à fuir la police. Une taupe se cache-t-elle dans la police? José a quitté le domicile….son couple avec Cathy est-il fini ? Rudy ne comprend le comportement de Mélanie face à Charlène.