Ferguson, dirigeant une firme concurrente au fabricant du Mirage G, imagine un stratagème pour s'approprier le manuel de vol et les plans de l'appareil. Tanguy se retrouve prisonnier en pleine campagne provençale…