Tanguy et Laverdure sont chargés de ramener à Tahiti le Catalina de Lantier, abandonné dans un atoll, en panne. Mais l'atoll n'est pas aussi désert qu'il paraissait au départ…