Un pilote d'essais étranger teste le Mirage, qu'il semble ne pas apprécier. Une nuit, un saboteur piège l'appareil qu'il doit emprunter le lendemain… C'est encore Max qui est derrière le coup…