- Originele uitgave
- Vorige aflevering S02E03 - Dead Man Walking
- Aantal S02E04
- Land Verenigde Staten
- Geslacht Actie, Komedie, Drama, Romantiek, Science fiction
-
Externe links
DeTVDB pagina
IMDB pagina
TheMovieDB pagina -
Laatste update
7 mai 2024 - 09:45
op 11 databases -
C to the T
Attaché, Phil - alias Tandy - ne peut plus bouger et propose à l'ensemble de groupe de purger une peine de cinq semaines de détention dans une pièce à l'isolement. Interdit de sortir, Phil - alias Tandy - brave sa peine pour aller engloutir quelques morceaux de fromage mais Melissa l'entend et le dénonce au groupe. Phil - alias Tandy - est alors contraint de rester dans le jardin dans un périmètre de sécurité qui lorsqu'il est bravé lui envoye une décharge électrique par le biais d'un collier. Phil - alias Tandy - se plie à la règle mais essaye d'attirer l'attestation de ses compagnons en criant; il est alors décidé de lui mettre un collier l'empêchant de parler car diffusant une odeur de citronnelle dans ses narines lorsque ses cordes vocales vibrent. Voulant récupérer des bières déposées par Melissa pour le narguer, Phil - alias Tandy - lance des pots de fleurs ce qui met en colère Phil Miller et Todd. Il est alors décidé que Phil - alias Tandy - passera le reste de sa peine dans un minuscule abris au fond du jardin. Toutefois, durant la nuit un feu se déclenche et Phil - alias Tandy -, courageux, brise le sol de son abris, enfreint le périmètre de sécurité, crie pour attirer l'attention afin de réveiller ses compagnons. Recevant multiples décharges Phil - alias Tandy - éteint le feu avec l'eau de la piscine. Épuisé, héroïque, Phil - alias Tandy - retourne purger sa peine. Le lendemain, Phil tente d'expliquer comment il a éteint le feu à ses compagnons ce qui lui vaut d'être libéré. Fier de son acte, Phil - alias Tandy - est rejeté par l'ensemble de ses compagnons hormis Carol, sa femme. A la tombée de la nuit Todd, distant avec Melissa, se dirige dans une demeure où il semble dissimuler quelque chose.
