Er zijn meerdere levens in gevaar en de Spaanse economie staat op het spel. De Professor en Tamayo gaan een laatste confrontatie aan.