Arturo grijpt een kans om zich te verzetten en laat zijn persoonlijke wraakgevoelens hoog oplopen. Lissabon doet een belangrijke ontdekking.