Tokio's geluk neemt een bitterzoete wending. Ángel drijft de ruziënde Raquel en de Professor in het nauw. De autoriteiten loven een miljoenenbeloning uit voor tips.