La mère de Rogelio vient rendre visite, mais elle et Xo ne sont pas en bons termes. Quant à lui Rafael reçoit de nouvelles de sa mère. Jane doit manquer la fête de Pâques de sa famille afin de régler un incident qu’elle a causé au travail ; et Petra demande de l’aide à Michael.