Jane envisage de participer à un atelier d’écriture de romance pour dépasser son syndrome de la page blanche. Pendant ce temps, Rogelio demande à suivre Michael sur une enquête afin de mieux jouer son rôle. Rafael doit demander à Rogelio une faveur ; et un fossé apparaît entre Xo et Alba.