Dee, qui se sent humiliée en étant obligée de prendre le bus, décide de faire chanter Mac et Charlie après avoir découvert qu'ils étaient vivants...