Au bureau, Naoya remarque un client très concentré sur un jeu. Naoya remarque que c'est le même jeu en ligne qu'il avait l'habitude de jouer et tente de parler au client. Mais le client s'excuse et se lève pour partir…