Charlie en Rex onderzoeken de gevangenisuitbraak van een moordenares en een ex-politievrouw. Tijdens het onderzoek ontdekt Sarah systematisch misbruik in de ziekenboeg van de gevangenis.