Donovan brengt zijn oud-partner, nu een veroordeeld misdadiger, naar een nieuwe gevangenis. Jesse onderzoekt een oude diefstal van muzikale souvenirs en vindt de onvermoede dader.