Charlie, Rex en Sarah reizen naar een geïsoleerde eilandgemeenschap die verwikkeld is in een hervestigingsconflict. Donovan probeert te voorkomen dat een Britse politieagent het onderzoek laat ontsporen.