Charlie en Rex zitten op een zaak nadat een social media-ster sterft tijdens de live-stream van haar bruiloft.