Als een conservator wordt vermoord en een beeldhouwwerk vermist, belanden Charlie, Rex en Sarah in de wereld van de hoge kunst. Jesse voelt de pijn als Sarah hem kiest als haar nieuwe hardloopmaatje.