Tic & Tac sont les invités vedettes de Tous en Boite...
Donald coupe l'arbre où habitent Tic & Tac...
L'initiation par Dingo à la pratique de l'escalade ; un sport visiblement trop extrême pour lui...
Tic & Tac tombent amoureux de la même demoiselle écureuil...