Jackie et Ray essaient de reprendre leur vie, sans grand succès. On suspecte Osito d'être retourné chez lui, en République dominicaine, et l'affaire de Ray cale. Jackie reprend ses vieilles habitudes. Elle recommence à boire comme un trou et coucher avec des femmes différentes chaque soir pour noyer sa peine et oublier sa culpabilité dans la mort de Junior