Hercule est furieux d'apprendre que la guerrière Xena continue de piller des villages. Mais lorsque cette dernière empêche le meurtre d'un enfant, son impitoyable lieutenant dénonce son acte de compassion et la force à subir un rituel guerrier.