Cullen's nieuwe leven op het spoor wordt in gevaar gebracht als hij moet kiezen tussen zijn verleden en zijn toekomst.