Durant stuurt Cullen en Elam op een wraakmissie. Lilly worstelt om haar plek te vinden in Hell on Wheels.