Cullen komt dichterbij de sergeant. Durant hanteert een geheime agenda, terwijl hij tegelijkertijd Lilly helpt om weer op krachten te komen.