Cullen's zoektocht naar de sergeant wordt verstoord door een onverwachts obstakel. Durant organiseert een zoektocht in de hoop de vermiste Lilly te vinden.