L'équipe tente de garder les routes fonctionnelles pendant une tempête. John fait face à des vents violents lors d'une mission.