Een spook skater speelt een kat-en-muisspel met Southgate, nadat de waarnemend directeur het inline skaten in Hartley verbiedt. Spanningen zijn voelbaar onder de leden van de groep. Jacks goede cijfers zorgen voor een uitnodiging om naar een selecte middelbare school te gaan.